Traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. English version
Politique d’abonnement aux SMS de SymptomText
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
SymptomText est exploité par Andrew Pearce (entreprise individuelle) · support@symptomtext.com
SymptomText (symptomtext.com) est un service d’abonnement de suivi des symptômes exploité par Andrew Pearce (entreprise individuelle). Les abonnés peuvent choisir de recevoir de SymptomText des textos de service à la clientèle liés à leur utilisation du service : des codes de vérification à usage unique qu’ils demandent, et un programme facultatif qu’ils peuvent activer : des réponses de service aux textos qu’ils nous envoient. SymptomText n’envoie aucun message de marketing ou promotionnel.
La messagerie texte est facultative. Vous pouvez utiliser SymptomText sans numéro de téléphone ni textos : vous pouvez ajouter et consulter vos entrées sur le site Web.
Le formulaire d’abonnement de SymptomText
Voici le formulaire de téléphone d’un compte SymptomText, avec le même texte. Les nouveaux abonnés y arrivent par les premières étapes (« Vérifier mon numéro ») ; ensuite, il s’ouvre avec le bouton « Modifier le numéro / le consentement » de la page Compte. Il comporte deux étapes, présentées ici dans l’ordre.
Étape 1 sur 2 : demander un code
Vérifiez votre numéro de téléphone
La consignation des symptômes par texto ou WhatsApp exige un numéro vérifié.
Texto facultatif. Acceptez-le si vous le souhaitez, avant de confirmer votre code. Vous pourrez changer d'avis plus tard sur la page Compte.
En entrant votre numéro et en cochant la case, vous acceptez de recevoir de SymptomText des réponses de service automatisées. Ce consentement n'est pas requis pour utiliser SymptomText ni pour vous abonner.
- Fréquence des messages : au plus 1 réponse par texto que vous envoyez.
- Frais : des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.
- Aide et arrêt : textez AIDE (ou HELP) pour obtenir de l'aide, ou répondez ARRET (ou STOP) pour annuler en tout temps.
SymptomText enverra un code à usage unique par texto à ce numéro pour confirmer qu'il est bien à vous. Un seul message chaque fois que vous touchez le bouton. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.
La vérification par WhatsApp arrive bientôt. Un numéro vérifié par texto fonctionne aussi sur WhatsApp.
Consultez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.
Étape 2 sur 2 : confirmer le code (ce qui enregistre le choix facultatif)
Vérifiez votre numéro de téléphone
Nous avons envoyé un code à 6 chiffres par texto au (604) 555-0199.
Texto facultatif. Acceptez-le si vous le souhaitez, avant de confirmer votre code. Vous pourrez changer d'avis plus tard sur la page Compte.
En entrant votre numéro et en cochant la case, vous acceptez de recevoir de SymptomText des réponses de service automatisées. Ce consentement n'est pas requis pour utiliser SymptomText ni pour vous abonner.
- Fréquence des messages : au plus 1 réponse par texto que vous envoyez.
- Frais : des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.
- Aide et arrêt : textez AIDE (ou HELP) pour obtenir de l'aide, ou répondez ARRET (ou STOP) pour annuler en tout temps.
Consultez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.
La case facultative est la même aux deux étapes, et un choix fait à l’étape 1 est conservé à l’étape 2. Un appui sur « Confirmer le code et enregistrer mon choix » vérifie le numéro et enregistre le consentement si la case est cochée. Pour un nouveau numéro, la case n’est jamais cochée d’avance, et on peut vérifier un numéro en la laissant vide. Cette copie publique n’envoie aucun texto et n’enregistre rien. Pour utiliser le vrai formulaire, créez un compte.
Capture d’écran du même formulaire dans l’application : https://symptomtext.com/fr/opt-in-screenshot.png

Fonctionnement de l’abonnement
- Vérification du numéro (étape unique). Pour utiliser SymptomText par texto, l’utilisateur vérifie son numéro : il l’entre et touche « Envoyez-moi un code par texto ». Ce geste est sa demande d’un texto contenant un code, comme l’indique la divulgation à côté du bouton. Cette étape n’est pas un programme de messagerie et n’abonne personne à des textos récurrents.
- Textos de service à la clientèle (facultatifs). Les réponses de service ont leur propre case, avec leur propre divulgation complète. Elle est décochée au départ. Le choix est enregistré quand l’utilisateur appuie sur « Confirmer le code et enregistrer mon choix » à l’étape 2, et seulement si la case est cochée.
- Les liens vers les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité sont sur une ligne distincte, sous le formulaire, et ne font partie d’aucun consentement.
- Nous enregistrons la date et l’heure de la demande de vérification et de chaque abonnement, avec la version du texte présenté.
- Après la vérification, la page Compte indique si les réponses de service sont activées, et le bouton « Modifier le numéro / le consentement » ouvre le même formulaire, avec la même divulgation ; on peut s’y abonner ou s’en désabonner en tout temps.
Vérification du numéro (unique, demandée par l’utilisateur)
- Expéditeur : SymptomText, par l’entremise de notre fournisseur de vérification Twilio.
- Objet : un code à usage unique qui prouve que le numéro entré appartient à l’utilisateur. Il précède tout autre texto.
- Fréquence : un message chaque fois que l’utilisateur touche le bouton. Rien de récurrent.
- Exemple de message :
Votre code de vérification SymptomText est : 123456
(texte rédigé par Twilio Verify dans la langue de l’utilisateur)
Textos de service à la clientèle (facultatifs)
Réponses de service
- Expéditeur : SymptomText, uniquement en réponse à un texto que l’utilisateur nous envoie.
- Objet : la liste de mots-clés de l’utilisateur
quand il texte
?, de l’aide quand un texto qu’il envoie n’est pas compris, et des avis sur son abonnement (par exemple, que la consignation est suspendue jusqu’au renouvellement). - Fréquence : au plus 1 réponse par texto que l’utilisateur envoie.
- Exemples de messages :
SymptomText : mots-clés : migraine +2 autres. Frais de msg/données possibles. AIDE pour de l'aide, ARRET pour vous désabonner. Info : https://symptomtext.com
SymptomText : Aucun mot-clé reconnu. Message enregistré comme non classé, à revoir sur https://symptomtext.com. Textez ? pour voir vos mots-clés.
Votre abonnement SymptomText est inactif; ce message n'a pas été consigné. Renouvelez sur https://symptomtext.com/account. Votre historique est conservé.
- Confirmation d’abonnement (un texto quand
l’utilisateur s’abonne) :
SymptomText : réponses de service activées, au plus une par texto envoyé. Frais de msg/données possibles. AIDE pour de l'aide, ARRET pour vous désabonner.
- Désabonnement : répondez ARRET (ou STOP), ou décochez la case à la page Compte. Aide : textez AIDE, ou écrivez à support@symptomtext.com.
Frais de messagerie, aide et désabonnement
- La fréquence des messages varie : au plus une réponse par texto que vous envoyez.
- Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer.
- Textez AIDE (ou HELP) en tout temps
pour obtenir de l’aide. Nous répondons toujours, quels que soient vos
choix :
SymptomText : Textez migraine 7 pour la noter, ? pour vos mots-clés. Aide : support@symptomtext.com. Frais de msg/données possibles. ARRET pour vous désabonner.
Un numéro sans compte SymptomText reçoit :SymptomText : numéro lié à aucun compte. Aide : support@symptomtext.com ou https://symptomtext.com. Frais de msg/données possibles. ARRET pour vous désabonner.
- Répondez ARRET (ou STOP) en tout temps pour ne plus recevoir aucun message de SymptomText. Vous recevez un message de confirmation, puis plus rien jusqu’à ce que vous textiez ABONNER (ou START).
- Vous pouvez aussi désactiver (ou activer) les réponses de service en tout temps à la page Compte.
- Les numéros sans compte SymptomText ne reçoivent rien de notre part, sauf les réponses à AIDE et à ARRET.
- Les fournisseurs de services sans fil ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.
Confidentialité
Aucune information mobile ne sera partagée avec des tiers ou des sociétés affiliées à des fins de marketing ou de promotion. Toutes les catégories ci-dessus excluent les données d’abonnement et de consentement de l’expéditeur des textos ; ces renseignements ne seront partagés avec aucun tiers. Consultez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation.
Nous joindre
Questions sur nos textos : support@symptomtext.com.