SymptomText

Traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. English version

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

SymptomText est exploité par Andrew Pearce (entreprise individuelle) · support@symptomtext.com

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de SymptomText (symptomtext.com), un service qui vous permet d’enregistrer des entrées personnelles de symptômes par message texte et de les consulter sur le Web (le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions.

1. Pas un avis médical

SymptomText est un outil personnel de tenue de registres. Il ne fournit pas d’avis médical, de diagnostic ni de traitement, et il ne remplace pas les soins d’un professionnel de la santé. Demandez toujours l’avis d’un professionnel de la santé qualifié pour toute question concernant un problème de santé. Si vous croyez vivre une urgence médicale, composez immédiatement le numéro d’urgence de votre région — n’utilisez pas le Service.

2. Votre compte

Vous devez fournir des renseignements exacts, protéger vos identifiants de connexion et être âgé d’au moins 16 ans (ou avoir atteint l’âge du consentement numérique là où vous résidez). Vous êtes responsable des activités effectuées au moyen de votre compte. Un numéro de téléphone vérifié ne peut être associé qu’à un seul compte.

3. Messagerie texte

SymptomText n’envoie des textos que de la façon décrite dans notre Politique d’abonnement aux SMS :

La messagerie texte est facultative. Vous pouvez utiliser SymptomText sans numéro de téléphone ni textos : vous pouvez ajouter et consulter vos entrées sur le site Web.

En fournissant votre numéro de téléphone mobile et en vous abonnant aux réponses de service dans le formulaire de téléphone de votre compte, vous acceptez de recevoir des textos récurrents de service à la clientèle de SymptomText. La fréquence des messages varie : au plus une réponse par texto que vous envoyez. Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer et sont à votre charge. Répondez STOP (ou ARRET) pour annuler ou HELP (ou AIDE) pour obtenir de l’aide. Pour toute autre aide, écrivez à support@symptomtext.com. Les fournisseurs de services sans fil ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. La participation à ce programme est assujettie à notre Politique de confidentialité et aux présentes Conditions d’utilisation.

Nous n’envoyons aucun message de marketing. Vous pouvez activer ou désactiver les réponses de service en tout temps à la page Compte (« Modifier le numéro / le consentement »). Nous répondons à HELP et à STOP en tout temps, quels que soient vos choix.

4. Abonnements et facturation

Le Service est offert sous forme d’abonnement mensuel dont les paiements sont traités par Stripe. Des codes promotionnels et des périodes d’essai peuvent être offerts à notre discrétion. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur annulation ; vous pouvez annuler en tout temps à partir de la page Compte et conserver l’accès jusqu’à la fin de la période payée. Si votre abonnement expire, vous conservez l’accès en lecture à vos données existantes, mais l’enregistrement de nouvelles entrées est suspendu jusqu’au renouvellement. Nous pouvons modifier nos prix moyennant un préavis d’au moins 30 jours.

Remboursements. Si vous annulez votre abonnement dans les 7 jours suivant un paiement d’abonnement, nous vous rembourserons ce paiement en totalité. En cas d’annulation, les paiements datant de plus de 7 jours ne sont pas remboursables, et une annulation en cours de période de facturation ne donne pas droit à un remboursement partiel pour le reste de cette période — vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période payée. Si vous supprimez votre compte, nous remboursons en totalité votre plus récent paiement d’abonnement, quelle que soit sa date, et l’accès prend fin immédiatement. Les remboursements sont effectués par l’intermédiaire de Stripe, sur le mode de paiement d’origine.

5. Vos données

Vous êtes propriétaire de vos registres de symptômes. Nous les conservons et les traitons uniquement pour fournir le Service, comme le décrit notre Politique de confidentialité. Vous pouvez supprimer des entrées en tout temps, et vous pouvez supprimer l’ensemble de votre compte à partir de votre page Compte — cette action retire définitivement vos registres et vos renseignements personnels, demande à notre fournisseur de textos de supprimer ses copies de vos messages, annule tout abonnement actif et entraîne l’application de la politique de remboursement ci-dessus. Vous pouvez également demander la suppression en communiquant avec nous.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif du Service — notamment en tentant d’accéder aux données d’autres utilisateurs, en envoyant des volumes abusifs de messages, en procédant à de l’ingénierie inverse ou en utilisant le Service en contravention de la loi.

7. Disponibilité et modifications

Nous visons une disponibilité élevée, mais le Service est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte. La livraison des SMS par les fournisseurs de services sans fil échappe à notre contrôle. Nous pouvons modifier ou abandonner des fonctionnalités moyennant un préavis raisonnable lorsque cela est possible.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, SymptomText et ses exploitants ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données causée par les fournisseurs de services sans fil ou par des événements échappant à notre contrôle raisonnable. Notre responsabilité totale à l’égard de toute réclamation se limite au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service en tout temps. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui contreviennent aux présentes Conditions, avec préavis lorsque cela est possible. Nous supprimons aussi les comptes inactifs : si votre compte n’a eu aucune connexion, aucun symptôme consigné et aucun abonnement actif depuis deux ans, nous vous écrivons par courriel, puis nous le supprimons 30 jours plus tard, à moins que vous vous connectiez ou envoyiez un symptôme par texto (voir notre Politique de confidentialité).

10. Nous joindre

Pour toute question concernant les présentes Conditions : support@symptomtext.com.